Mike, will do the tests you suggested. Thanks!
phonoplug, I'm not sure about the motor box type, because I haven't seen any other types apart from mine. It does have a huge toroidal transformer in it, but just one. The connectors are indeed IDC and I will replace them with crimped ones. Did you use crimp housing for the connectors? Would be great to know the part number.